Forum für

Autisten und interessierte Zeitgenossen

(keine Sorge, die Kitsch-Frozen hat da nur wieder was entdeckt *grins)

Ich liebe Dich in vielen Sprache dieser Erde (Fehler vorbehalten)

-Afrikanisch: Ek het jou lief
-Albanisch: te du shum
-Arabisch: Ana Behibak (nur zu einem Mann)
-Aramäisch: Ko rohamnach
-Australisch: I love you
-Azerbaiyanisch: Men Seni sevirem
-Baskisch: Maite Zaitut
-Bayrisch: I mog di
-Bengalisch: Ami tomay bhalobashi
-Bosnisch: Volim te
-Barasilianisch: Eu amo você
-Bulgarisch: Obicham te
-Cantalamisch: T´estim molt
-Cantalamisch Mallorca: T´estim (nur Mallorca)
-Cheyenne Indianer: Néméhotâtse
-Chinesisch: Wo Ai Ni
-Dänisch: Jeg elsker dig
-Deutsch: Ich liebe dich
-Englisch: I love you
-Filipinisch:Mahal Kita
-Finnisch: Minâ rakastan sinua
-Flämisch: Ik zie u graag
-Französisch: Je t`áime
-Griechisch: S´ayapo
-Holländisch: Ik hou van jou
-Indonesich: aku sayang enkau
-Irisch: taim i´ngra leat
-Isländisch: ég elska big
-Italienisch: ti amo
-Japanisch: kimi o ai shiteru
-Koreanisch: Saranghanda
-Korsisch: Ti tengu caru (zum Mann)
-Kroatisch: volim te
-Lappertsprache: It liepe tit
-Lateinisch: te amo
-Libanesisch: Bhebbek
-Lettisch - Es Tevi milu
-Mazedonisch: Te Ljubam
-Norwegisch: Jeg elsker deg
-Österreichisch 1: I hob di gern
-Österreichisch 2: I mog di
-Österreichisch 3: I hob Dir liab
-Polnisch: Kocham Cie
-Portugisisch: Eu amo-te
-Russisch: Ja lubeu tebia
-Schottisch: Tha gra´dh agam ort
-Schwedisch: Jag älskar dig
-Schwitzerdütsch: Ich liäbä Dich
-Serbisch: Volim te
-Slovakisch: L´ubim t´a
-Slovenisch: Ljubim te
-Spanisch: Te amo
-Spanisch (ernst: Te quiero)
-Syrisch: Bhebbek
-Tahitianisch: Ua Here Vau Ja Oe
-Tamilisch (passiv): Ni yaanai kaadli karen ( Du liebst mich..
-Tamilisch: n´an unnaik kathalikkinren
-Thailändisch: Ch´an Rak Khun
-Tschechisch: Miluji te
-Tunesisch: Ha eh bak
-Türkisch: seni seviyorum
-Ukrainisch: ja tebe kokhaju
-Ungarisch: En szeretlek
-Unterwasser...: eep-op-ork-ahah

Hi Frozen, kennst du auch das "ich liebe dich" in schwäbisch? :D Oder ich frage mal meinen Bruder, wie das heißt. er kann schon schwäbisch sprechen. (schwäbisch ist ein Dialekt) ;)

hab kein Plan von den Dialekten, sorry ;)

Die sagen glaube ich :
"I mag Di"
In Bayern ein Bisschen anders :
"I mog Di"
Die Steigerung :
"I mog Di narisch"
soll wohl heßen "wie verrückt"