Mein Mann machte auf mich zwar den Eindruck, als wolle er mich verstehen, aber es klappte nicht. Ich hielt meinen Mann langsam für völlig beratungsresistent,.

Meinem Mann ist es irgendwie nicht möglich die Bedürfnisse unserer Tochter zu erkennen,

Wie kann ich lernen damit umzugehen, daß er nicht in der Lage ist sich in andere hineinzuversetzen.

Er liest ihr auf Latein vor, weil er meint, daß sie so später leichter italienisch usw. lernt! Er versteht nicht, daß sie nicht schneller lernt, wenn er 300 Lernschrittte weiter mit ihr einsteigt. Mich macht das manchmal ziemlich wahnsinnig,

Er versucht verstandemäßig zu verstehen was in dem anderen vor sich geht, aber er kann das nicht fühlen, was er auch selber sagt.

„In den ersten zwölf Monaten werden
die Kategorien für die Muttersprache schon gebildet“,
erläutert Janet Grijzenhout. Ein Baby hört ganz genau
zu, erkennt die Charakteristika der Muttersprache – deren
typischen Laute, Intonationen und Satzmelodien – und
spezialisiert sich auf dieses Tonsystem.
Lautkontraste, die die eigene Muttersprache nicht verwen-
det, selektiert ein Baby hingegen aus: Fortan „überhört“
es die tonalen Feinheiten fremder Sprachsysteme einfach,
während es für die muttersprachlichen Lautkontraste ein
Feingespür entwickelt. „Wenn ein Kind innerhalb der ers-
ten vier Jahre nicht mit einer anderen Sprache als seiner
Muttersprache konfrontiert wird, wird es für das Kind
später viel schwieriger, seine Lautwahrnehmung umzu-
stellen“, führt Janet Grijzenhout aus. Dies mündet nicht
zuletzt darin, dass es für Erwachsene schwieriger wird,
Fremdsprachen jenseits des vertrauten Lautsystems zu
erlernen.