Wie funktioniert "Klare Sprache" technisch?

Generiert wird die neue Tonspur aus der fertigen Stereo-Mischung einer Sendung: Der Fernsehton durchläuft in Echtzeit eine "Dialogseparation" und dabei entsteht ein alternatives Audiosignal mit verbesserter Sprachverständlichkeit.

Bei der "Dialog-Separation" werden Hintergrundgeräusche sowie Musik und Sprache automatisch analysiert und voneinander getrennt. Anschließend wird die Sprache im Pegel und Klang angehoben, während der Hintergrundanteil akustisch reduziert wird. In der optimierten Audiospur ist die Sprache dadurch für das Fernsehpublikum besser zu verstehen.

Was ist das Besondere an "Klare Sprache" und an wen richtet sich das Angebot?

Bei der optionalen Tonspur „Klare Sprache“ sind Hintergrund- und Nebengeräusche vermindert. Vor allem Menschen mit altersbedingter oder grundsätzlicher Hörminderung können dadurch die Dialoge und Sprachanteile einer Sendung leichter verstehen. Aber auch wer Hintergrundgeräusche oder beigemischte Musik zu dominant empfindet, kann auf „Klare Sprache“ wechseln.