Community zur Selbsthilfe und Diskussionsforum für alle weiteren Fragen des Lebens. Fettnapffreie Zone mit demokratisch legitimierten Moderationsregeln.
Von Autisten lernen heisst lieben lernen. Ehrlich, nüchtern, authentisch, verrufen, fair, sachorientiert: autistisch.
- Für neue Besucher und Forennutzer gibt es [hier] eine Anleitung inkl. Forenregeln. -

Tipp: Wenn https bei der Forennutzung Probleme macht: autismus-ra.unen.de; wenn https gewünscht wird: autismus.ra.unen.de
 
Autor Nachricht
55555
(Fettnäpfchendetektor)

Die UN-Sonderberichterstatterin für Behinderte hat in einem neuen Bericht nocheinmal ausdrücklich einige Dinge herausgestrichen, die auch für die Eigeninteressenvertretung von Autisten einen guten Rückhalt gegenüber kolonalisierenden Elternverbänden bilden, ähnlich einiger Aussagen in diesem UN-Text. Autisten werden als Gruppe auch mehrfach ausdrücklich erwähnt.
Zitat:
37. The Convention on the Rights of Persons with Disabilities has accelerated the process of establishing organizations of self-advocates with intellectual disabilities, of autistic persons and of other individuals who may need extensive support to express their positions. Organizations of parents and relatives of persons requiring support have often played a role in providing such support and one can find organizations that include parents as well as self-advocates. The role of parents in such organizations should increasingly move towards the provision of support, with self-advocates in full control.

38. It is important to distinguish between organizations 'of' persons with disabilities, which are led by persons with disabilities, and organizations 'for' persons with disabilities, which are usually non-profit organizations that provide services to persons with disabilities and often also advocate on their behalf. This advocacy role needs to be carefully assessed, as it can easily happen that advocates seek to ensure the continuity of services, regardless of whether or not they are human rights-based or the preferred options of persons with disabilities. The failure of States to acknowledge the distinction between organizations 'of' and 'for' persons with disabilities lies at the heart of historical tensions between the two types of organization, such as those around legitimacy, choice and control, and the allocation of resources. In their pursuit of genuine participation by persons with disabilities in decision-making processes, States need to ensure that the will and preferences of persons with disabilities themselves are given priority.

Zitat:
60. States must promote the participation of persons with disabilities across all population groups, including those historically discriminated against or disadvantaged, such as indigenous people, poor or rural-based persons, lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex persons, and others. States must also ensure that the voices of persons with disabilities from throughout the life cycle are heard (particularly those of children, adolescents and older persons) and from across the whole range of impairments and experiences of disability (including deaf persons, autistic persons, deafblind persons, and persons with psychosocial or intellectual disabilities).

Zitat:
69. As certain groups of persons with disabilities face additional challenges to their participation in public life, they may be inadequately represented by existing representative organizations in a given country. Accordingly, States must not only encourage and support the participation of persons with disabilities from disadvantaged groups in representative organizations of persons with disabilities, but also show flexibility and establish consultative mechanisms to enable the participation of all persons with disabilities. This is particularly important for persons with multiple impairments, persons with intellectual or psychosocial disabilities, autistic persons and deafblind persons. States must devise outreach strategies aimed at ensuring the participation of these groups. The broad inclusion of persons with disabilities throughout the public decision-making process is one of the most effective tools for States to develop truly inclusive and diverse societies.

Der Bericht ist als Ganzes lesenswert.

Quelle

Mancherorts steckt man Eltern ins Gefängnis, die ihre Kinder aus ideellen Gründen nicht zum Arzt bringen. Anderswo schützt man fremde Kulturen mittels Strafen vor Kontakt und Einmischung.
28.02.16, 06:21:25
Link
55555
(Fettnäpfchendetektor)

Zitat:
In her report, Ms. Devandas Aguilar urges all governments to engage in direct consultation with organizations of people with disabilities, rather than only those that advocate on their behalf. “States must prioritize the participation of organizations led and operated by persons with disabilities and support their establishment and functioning,” she explained.

The Special Rapporteur stressed the importance of engaging with groups who need considerable support, such as autistic people and those with intellectual or psychosocial disabilities.

Quelle

Mancherorts steckt man Eltern ins Gefängnis, die ihre Kinder aus ideellen Gründen nicht zum Arzt bringen. Anderswo schützt man fremde Kulturen mittels Strafen vor Kontakt und Einmischung.
07.03.16, 07:22:01
Link
MadActress
(hat keinen Plan)

geändert von: [55555] - 09.04.16, 16:05:46

[Zwecks Lesbarheit wurde die vielfache Übersetzung "Menschen mit Behinderungen [Laut Forenregeln diskriminierender Begriff]" durch die Möglichkeit "behinderte Menschen" ersetzt, mfg [55555]]

37. Das Übereinkommen über die Rechte behinderter Menschen hat den Prozess der Gründung selbst verwalteter Organisationen von geistig Behinderten, Autisten und andere Personen, beschleunigt, die umfangreiche Unterstützung benötigen, um ihre Positionen zum Ausdruck zu bringen. Organisationen von Eltern und Verwandten von Personen, die Unterstützung benötigen, haben oft eine Rolle bei der Bereitstellung solcher Unterstützung gespielt und es gibt sowohl Organisationen von Eltern als auch in Selbstvertretung. Die Rolle der Eltern in solchen Organisationen sollte sich verstärkt zur Bereitstellung von Unterstützung wandeln, während die Selbstvertreter allein entscheiden.

38. Es ist wichtig, zwischen den Organisationen "von" behinderten Menschen zu unterscheiden, die von behinderten Menschen geführt werden, und Organisationen "für" behinderte Menschen, in der Regel gemeinnützige Organisationen, die Dienstleistungen für behinderte Menschen bieten und oft auch in ihrem Namen sprechen. Diese Rolle bei der Förderung muss sorgfältig geprüft werden, da es leicht geschehen kann, dass Fürsprecher die Fortdauer der Hilfen zu gewährleisten suchen, unabhängig davon, ob sie sind menschenrechtsbasiert sind oder die bevorzugten Optionen von behinderten Menschen. Das Versagen von Staaten, zwischen Organisationen "von" und "für" behinderte Menschen zu unterscheiden gründet sich im historischen Konflikt zwischen den beiden Arten von Organisationen um Legitimität, Auswahl und Kontrolle, und die Verteilung der Ressourcen. In ihrem Streben nach echter Beteiligung von behinderten Menschen in die Entscheidungsprozesse müssen Staaten sicher stellen, dass dem Willen und den Wünschen von behinderten Menschen Vorrang eingeräumt wird.

60. Staaten müssen die Beteiligung von behinderten Menschen in allen Bevölkerungsgruppen fördern, einschließlich der seit langem diskriminierten oder benachteiligten Gruppe, wie indigene Menschen, Arme oder in ländlichen Regionen Wohnende, Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender und Intersex-Personen und andere. Staaten müssen sicher stellen, dass die Stimme von behinderten Menschen aus dem gesamten Lebenszyklus zu hören sind (insbesondere von Kindern, Jugendlichen und älteren Menschen) und aus dem gesamten Bereich von Beeinträchtigungen und Erfahrungen der Behinderung (einschließlich Gehörlosen, Autisten, Taubblinden und Personen mit psychosozialer oder geistiger Behinderung).

69. Da bestimmte Gruppen von behinderten Menschen vor weiteren Herausforderungen stehen, wenn sie am öffentlichen Leben teilnehmen wollen, können sie nur unzureichend in den repräsentativen Organisationen in einem Land vertreten sein. Dementsprechend müssen die Staaten nicht nur die Beteiligung von behinderten Menschen aus benachteiligten Gruppen in repräsentativen Organisationen von behinderten Menschen fördern und unterstützen, sondern auch Flexibilität zeigen und Beratungsmechanismen etablieren, die die Beteiligung aller behinderter Menschen ermöglichen. Dies ist besonders wichtig für Personen mit mehreren Beeinträchtigungen, Menschen mit geistiger oder psychosozialen Behinderung, autistische Personen und taubblinde Personen. Staaten müssen zur Gewährleistung der Beteiligung dieser Gruppen Teilhabe-Strategien entwickeln. Behinderte Menschen auf breiter Basis in den gesamten öffentlichen Entscheidungsprozess einzubeziehen ist eines der wirksamsten Mittel für Staaten, wirklich integrative und vielfältige Gesellschaften zu entwickeln.

Wahrlich, nach der Erschwernis kommt die Erleichterung [Koran 94,6]
08.04.16, 22:11:06
Link
Antares
(White Unicorn)

Waow, danke für die Übersetzung :) Das hätte ich sonst nicht lesen können ^^ wie schön! Das freut mich sehr.
09.04.16, 15:51:32
Link
MadActress
(hat keinen Plan)

Gern freuen

Wahrlich, nach der Erschwernis kommt die Erleichterung [Koran 94,6]
09.04.16, 22:15:21
Link
Gehe zu:
Technische Rechte (vorbehaltlich seperater moderativer Einschränkungen):

Es ist dir nicht erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu erstellen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu löschen.


HTML Code ist AUS
Board Code ist AN
Smilies sind AN
Umfragen sind AN

Benutzer in diesem Thema
Es lesen 0 Gäste und folgende Benutzer dieses Thema:
Archiv
Ausführzeit: 0.0352 sec. DB-Abfragen: 14
Powered by: phpMyForum 4.1.55 © Christoph Roeder